Prevod od "nello stesso giorno" do Srpski


Kako koristiti "nello stesso giorno" u rečenicama:

Tu non hai perso un padre e una sposa nello stesso giorno.
Ti nisi izgubio mladu i oca u istom danu.
Nello stesso giorno, la ragazza ha perso il padre e la libertà.
Ostala je bez oca i slobode u istom danu.
Roland Fuller e Arthur Grable sono nati nello stesso giorno.
Roland Fuler i Artur Grejbl su roðeni istoga dana.
Una madre e due sorelle nello stesso giorno!
Dobijam i majku i sestre sve u jednom danu.
La figlia di sette anni di Martha Crittendon ha sostenuto di essere stata attaccata da un corvo in precedenza, nello stesso giorno in cui sua madre è scomparsa.
Sedmogodišnja kæi Marte Kriterdon tvrdi da ju je gavran napao dana kada je njena majka nestala.
Volete fare due donazioni nello stesso giorno?
Ovde ste da biste dali još jedan prilog u istom danu?
Quali sono le probabilita' che due pezzi di spazzatura spaziale colpiscano Eureka nello stesso giorno?
Kakve su šanse da 2 dela svemirskog otpada Pogode Eureku istog dana?
Non voglio perdere mio fratello e mia madre nello stesso giorno.
Ne želim izgubiti i brata i majku u istom danu.
E' passata da una vita senza problemi ad una vita piena di problemi nello stesso giorno.
Dobiæe do skoro doživotne do doživotne bez suðenja
Europa dell'est, Asia, paesi del Terzo Mondo, a volte piu' posti nello stesso giorno.
Istoèna Evropa, Azija, zemlje treæeg sveta. Ponekad više njih dnevno.
Proprio nello stesso giorno... in cui un dottore mi informo' che avevo un cancro terminale, la maggior parte dell'umanita' e' stata annientata, e io sono sopravvissuta.
Istog dana......kada mi je veoma bled doktor,...rekao da bolujem od neizleèivog raka veæi deo èoveèanstva je zbrisan, a ja sam preživela.
Non vi perderò tutti nello stesso giorno.
Necu vas sve izgubiti na današnji dan.
Non esiste che io baci un ranocchio e mangi un insetto nello stesso giorno.
Nema šanse da ljubim žapca i pojedem kukca u istom danu.
Tutte queste cose sembrano venire fuori dal nulla, come nello stesso giorno.
Sve to kao da se pojavilo niotkuda i sve u istom danu.
Non ci si vede per anni, e ci scontriamo due volte nello stesso giorno.
Nekoga godinama ne možeš da sretneš. A na vas naletim dvaput u isti dan.
E' come se i Cubs vincessero le World Series, ed il mondo finisse, tutto nello stesso giorno.
To je kao da su Cubsi osvojili svjetski kup svijet je završio postojanje u jednom danu. - Napuni je,
Entrambi i lavori devono essere fatti nello stesso giorno.
Oba posla moraju biti uradjena istog dana.
Beh, dubito fortemente che si tratti di una coincidenza, cioe'... due beta tester della stessa azienda vanno fuori dai binari nello stesso giorno?
Pa ja èisto sumljam da to je bila koincidencija. Mislim, dva proverivaèa programa pri istoj kompaniji da odu na šine u istom danu?
O deve perdere anche il controllo della propria tenuta nello stesso giorno?
Ili misliš da treba izgubiti kontrolu nad svojim imanjem na isti dan?
A volte desideri una sega e una scopata nello stesso giorno.
Ponekad želiš da ga "baciš" i "umoèiš" u istom danu.
Nello stesso giorno... ha incontrato Larry Pearl, socio anziano dello "Studio Legale Lesser, Rasmussen and Howe" a Century City.
Istog dana, imao je sastanak sa Larijem Perlom, starijim partnerom u Leser, Rasmusen i Hav, pavna firma, Century City.
Fuori dalla vostra zona due volte nello stesso giorno, Reid?
Danas dvaput van svog terena, Ride? Razmatraš o premeštaju?
Sul registro di viaggi del Congresso e' annotata la tua presenza ad Atlanta... nello stesso giorno in cui lascio in anticipo una riunione di investitori.
Imamo kongresni izveštaj o putovanju koji kaže da si putovao u Atlantu istog dana kad sam ja izvuèen sa sastanka investitora.
Questo S.I. uccide tutti gli anni nello stesso giorno.
Ovaj poèinilac ubija na isti dan svake godine.
Lo avrebbero fatto due volte nello stesso giorno, credo se non avessero temuto di uccidermi.
Oèekivao sam da to rade i dva puta dnevno, ali su se plašili da me ne ubiju.
Disse... che lei aveva 40 anni e io 11, e... che se mi fossi masturbato abbastanza l'avrei potuta raggiungere, e in quel modo saremmo morti nello stesso giorno e non saremmo mai stati divisi.
Рекла је да има 40, а ја имам 11. Ако будем довољно мастурбирао, ухватићу је и тада, ми ћемо умрети исти дан и никада се нећемо растати.
Posso produrre dichiarazioni giurate di due dipendenti del Carver Hotel, che dicono d'aver visto la signorina Sloane nella hall nello stesso giorno in cui lei, signor Forde, faceva una prenotazione.
Imam izjave pod zakletvom dva zaposlena iz hotela Karver da su videli gðicu Sloun u holu istog dana kada ste vi imali tamo rezervaciju.
La cosa curiosa e' che il padre del ragazzo prese su una donna, che aveva avuto un incidente proprio qui, nello stesso giorno in cui suo figlio scomparve.
Ono što je zanimljivo je da je otac momka pokupio ženu koja je doživela nesreæu baš ovde. Istog dana kad mu je sin nestao.
Le persone possono sopravvivere a un veleno e alla scossa elettrica, ma entrambe nello stesso giorno?
Znaš, ljudi mogu da prežive trovanje i strujni udar, ali oba u istom danu?
La ragazza ha perso il padre... e la libertà nello stesso giorno.
Nežnije gospodaru. Izgubila je oca i slobodu.
Quando io e mio fratello ci siamo diplomati, nello stesso giorno, e lui ha deciso di lasciare l'università dopo due anni, volevo capire perché lui avesse abbandonato, e così continuai a studiare.
Када смо мој старији брат и ја завршили средњу школу у исто време, а он је касније напустио своје двогодишње студије, желео сам да разумем зашто их је напустио док сам ја наставио да студирам.
In tutta Chicago in ogni classe di ogni scuola materna della città, ogni insegnante ha detto le stesse parole nello stesso modo nello stesso giorno
da biste objasnili slikovnicu od 25 strana. Po celom Čikagu, u svakom vrtiću u gradu, svaki vaspitač izgovara iste reči na isti način istog dana.
Noi tutti comprendiamo il motivo dell'esistenza delle elezioni, e quindi usciamo tutti di casa nello stesso giorno per andare a votare.
Svi razumemo zašto imamo izbore i svi na isti dan napuštamo domove i idemo da glasamo.
Sarà per te un segno quello che avverrà ai tuoi due figli, a Cofni e Pìncas: nello stesso giorno moriranno tutti e due
I ovo da ti je znak šta će doći na oba sina tvoja, na Ofnija i Finesa: u jedan dan poginuće obojica.
1.5731699466705s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?